-
1 calcul
kalkylm1) Berechnung f2)Il s'est trompé dans ses calculs. — Seine Rechnung ist nicht aufgegangen.
3) MATH Rechnung f4)calcul rénal — MED Nierenstein m
calcul biliaire — MED Gallenstein m
calcul1calcul1 [kalkyl]1 (opération) Berechnung féminin; Beispiel: calcul des bénéfices/du chiffre d'affaires Gewinn-/Umsatzermittlung féminin; Beispiel: faire le calcul de berechnen; Beispiel: faire une erreur de calcul [oder un mauvais calcul] sich verrechnen; Beispiel: calcul mental Kopfrechnen neutre2 (arithmétique) Beispiel: calcul algébrique algebraisches Rechnen; Beispiel: calcul différentiel/intégral Differenzial-/Integralrechnung féminin3 pluriel (estimation) Berechnung féminin; Beispiel: d'après mes calculs nach meiner Schätzung féminin; Beispiel: faire rentrer quelque chose dans ses calculs etw [mit] einkalkulieren————————calcul2calcul2 [kalkyl]médecine, pharmacie Stein masculin
См. также в других словарях:
errechnen — V. (Mittelstufe) etw. durch Rechnen ermitteln Synonym: ausrechnen Beispiel: Er hat die genaue Entfernung bis zum Ende der Strecke errechnet. Kollokation: die Steuern errechnen errechnen V. (Aufbaustufe) sich etw. genau überlegen und es erwarten… … Extremes Deutsch
ausrechnen — kalkulieren; berechnen; ermitteln * * * aus|rech|nen [ au̮srɛçnən], rechnete aus, ausgerechnet: 1. <tr.; hat durch Rechnen ermitteln: die Kosten, die Zinsen ausrechnen; ich habe mir ausgerechnet, dass die Vorräte etwa drei Wochen reichen… … Universal-Lexikon
ziehen — suckeln (umgangssprachlich); saugen; nuckeln; auslutschen; zuzeln (bayr., österr.) (umgangssprachlich); aussaugen; zutzeln (bayr., österr.) (umgangssprachlich); zerren; reißen * * * … Universal-Lexikon
Rechnung — Berechnung; Kalkulation; Bruchrechnung; Zählung; Schlussrechnung; Bilanz; Abrechnung; Ausgleich; Zinsrechnung; Faktur (veraltet); Proze … Universal-Lexikon
rechnen — kalkulieren; berechnen; (etwas) erwarten; auf der Rechnung haben (umgangssprachlich); amortisieren; (sich) auszahlen; (sich) bezahlt machen; ( … Universal-Lexikon
Rechnen — Rechenkunde; Mathe (umgangssprachlich); Mathematik * * * rech|nen [ rɛçnən], rechnete, gerechnet: 1. <itr.; hat a) Zahlengrößen nach bestimmten Regeln zu Ergebnissen verbinden: hast du auch richtig gerechnet?; stundenlang an einer Aufgabe… … Universal-Lexikon
vorrechnen — vor||rech|nen 〈V. tr.; hat〉 jmdm. etwas vorrechnen 1. eine Rechnung vor jmdm. rechnen, damit dieser sie versteht od. nachprüfen kann 2. jmdm. etwas durch eine Rechnung erklären ● jmdm. seine Fehler, Untaten vorrechnen 〈fig.〉 vorhalten * * *… … Universal-Lexikon
entwickeln — entstehen; entfalten; ersinnen; ausarbeiten; erfinden; (Plan) schmieden; ausfeilen (umgangssprachlich); konstruieren; (sich) ausdenken; … Universal-Lexikon
hochrechnen — extrapolieren * * * hoch||rech|nen 〈V. tr.; hat〉 aus einer repräsentativen Menge statistischer Daten errechnen, meist zur Vorhersage eines Wahlergebnisses * * * hoch|rech|nen <sw. V.; hat (Statistik): (von etw. ausgehend) eine Hochrechnung… … Universal-Lexikon
berechnen — V. (Mittelstufe) den Wert von etw. durch Rechnen feststellen Synonyme: ausrechnen, errechnen, ermitteln Beispiel: Ich habe die Aufgabe im Kopf berechnet … Extremes Deutsch
ausrechnen — V. (Mittelstufe) etw. durch Rechnen ermitteln Synonym: errechnen Beispiel: Wir haben ausgerechnet, dass wir mit dem Auftrag termingemäß fertig werden können. Kollokation: die mittlere Jahrestemperatur ausrechnen … Extremes Deutsch